Prevod od "přál bych" do Srpski


Kako koristiti "přál bych" u rečenicama:

Přál bych vám vidět, co vidím já.
Treba da vidite ono što ja vidim.
Přál bych si, aby to byla pravda.
Volio bih da je to toèno.
Přál bych si však, mamko milá, ať to jen ve zlém snu vídám.
Voleo bih majko mila da sve ovo samo snevam, da sve ovo samo snevam.
Přál bych si mít lepší zprávy.
Voleo bih da imam bolje vesti.
Přál bych si, abych si mohl ještě něco přát.
Voleo bih da sam poželeo nešto.
Přál bych si říct, že mi bylo potěšením.
Voleo bih da kažem da je zadovoljstvo.
Přál bych si, abys tu byla.
Voleo bih da si i ti ovde.
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal.
Voleo bih da te nikad nisam sreo.
Přál bych si, aby to tak bylo.
Voleo bih da jeste. Za tvoje dobro.
Přál bych si, aby to šlo jinak.
Hteo sam da ovo bude drugaèije.
Přál bych si, aby to bylo za jiných okolností.
Želio bih da su okolnosti drukèije.
Přál bych si, abych to mohl říct.
Voleo bih da mogu to da vam kažem.
Přál bych si, aby to bylo tak snadné.
Voleo bih da je tako lako.
Přál bych si, aby se to nestalo.
Volio bih da se nije dogodilo.
Přál bych si, abych mohl říct to samé.
Voleo bih kada bih i ja mogao tako nešto da kažem.
Přál bych si, aby to bylo jinak.
Želeo bi da smo se sreli na drugi naèin.
Přál bych si, abych mohl zůstat.
Voleo bih da sam mogao da ostanem...
Přál bych si, abyste to neřekla.
Oh, voleo bih da to niste rekli. Izvinite?
Přál bych si, abych mohl něco udělat.
Volio bih da mogu nešto uèiniti.
Přál bych si, abych mohl pomoci.
Voleo bih da ima nešto što bih mogao da uradim.
Přál bych si, aby to bylo tak jednoduchý.
Volio bih da je tako jednostavno.
Přál bych si, abych mohl pomoct.
Volio bi da mogu da pomognem. Žao mi je.
Přál bych si, abych vám mohl pomoci.
Voleo bih da sam vam mogao pomoæi sa ovom stvari.
Přál bych si, aby byla jiná možnost.
Voleo bih da postoji drugi izbor.
Přál bych si, aby tady byla.
Voleo bih da je baka tu.
Přál bych si, abych ti mohl věřit.
Камо среће да могу да ти верујем...
Přál bych si, aby to tak nebylo.
Voli bi da to nije tako
Přál bych si, aby tady mohli být a vidět to.
Желео бих да су овде да виде све ово.
Přál bych si, aby se to nikdy nestalo.
Da li imaš pojma kako želim da to nisam uradio?
Přál bych si, abych měl lepší zprávy.
Volio bih da imam bolje vijesti.
Přál bych si, abych vám mohl věřit, pane Harkinsi.
Želeo bih da vam verujem, gdine Harkins.
Přál bych si, abychom se právě potkali, aby tohle všechno byl jen začátek a abych si nepřál, abys na hodně věcí o mně zapomněla.
Da je ovo tek poèetak, i da nema toliko puno toga o meni što želim da zaboraviš.
Přál bych si, abys to viděla.
Voleo bih da si bila tamo.
Přál bych si, aby to bylo za lepších okolností.
Волео бих да је угодније околности.
Přál bych si, abych ho s Karen měl.
Voleo bih da sam ga ja imao sa Karen.
Přál bych si, abych tě nepoznal.
Волео бих... да те нисам ни упознао.
Přál bych si, aby to takhle neskončilo.
l voleo bih da su stvari ispale drugaèije.
Přál bych si mít půl hodiny čas, abych vám mohl vyprávět, jak jsem při tomto potápění málem umřeli.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
Přál bych si, aby to bylo snazší, bohužel není.
Voleo bih da je to jednostavnije: nažalost nije.
Přál bych si, abychom se dnes zamysleli nad úpadkem mužů.
Данас желим да размислимо о пропасти мушкараца.
Přál bych si, abych vám mohl říct, jak bude budoucnost osobní robotiky vypadat.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako će izgledati budućnost lične robotike.
Část každého z nás nám při pohledu na závislého říká: „Přál bych si jen, aby tě někdo zastavil.“
Svako jednim delom sebe posmatra zavisnika i misli: voleo bih kad bi te neko zaustavio.
Přál bych si umět najít slova, jak to sdělit.
Voleo bih da nađem reči da pojasnim ovo.
3.6812460422516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?